今日頭條
官方微信
官方抖音
訪談頻道 
ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人博恩
2011年5月11日-12日，一年一度的“ABB自動化世界”活動于北京舉行。作為ABB北亞和中國區最大年度活動之一，2011年“ABB自動化世界”以“能源效率與可再生能源”為主題，推出了100多場技術講座以及74個展覽展示。
集成，對于自動化業界來說已然不是一個新話題。近年來，隨著工業通信技術、系統集成技術的高速發展，集成似乎已成大勢所趨。現今，自動化供應商集成高品質的硬軟件產品體系，從現場儀表到控制系統，從監控軟件到優化控制軟件，從生產綜合自動化到企業管理信息化，致力于為用戶提供從底層到上層的完整的工業自動化整體解決方案。而在一年一度的“ABB自動化世界”上，ABB過程自動化部展示了其基于最新版本800xA系統的一體化解決方案，更將“集成”推向新高度，盡顯集成的魅力。
電氣集成新理念
在傳統工廠中，過程自動化和電力自動化是完全獨立運行的兩大部門，而ABB新一代800xA系統通過使用基于 IEC 61850 標準與現場總線協議的統一架構，能夠提供一個與流程控制系統無縫集成高壓和中壓變電站設備、中壓開關裝置及設備以及閥門和儀器等組件的一體化解決方案。
擁有百年發展歷史的ABB在電力和自動化領域都具有深厚積淀，將兩者有機集成，對于ABB來說似乎是水到渠成，也進一步加強了其在這一領域中的領導地位，正如ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人博恩所言：“過去，ABB的市場定位是電氣供應商和儀表自動化技術供應商，而在這一全新電氣自動化集成理念下，我們的定位已轉變成為自動化電氣集成系統解決方案供應商。”
據博恩介紹，這一電氣集成新理念可以為用戶帶來卓越的價值，包括降低投資成本、提高操作員工作效率、節省維護成本、提高工廠可用性、優化能源消耗等方面。
對于這一理念未來在中國市場的發展，博恩也滿懷信心：“電氣集成是工廠實現統一環境的未來發展方向，可幫助工廠在整個生命周期內改善生產效率、提高安全性和節約成本。這正是中國制造業當前面對激烈的市場競爭，能源短缺和原材料、人力成本大幅提升等種種問題提高競爭力的關鍵所在。”
操作員室新標準
對于任何一個現代化工廠來說，操作員室都是保障工廠正常運行的中樞所在，卓越的操作員環境可以提高工廠效率并確保安全運營，正是基于此，ABB一直致力于提升操作員工作環境，使之更加方便、快捷地讀取信息、監控管理工廠運行，此次展示的全新設計的操作管理運營中心正是ABB這一理念的完美體現。這一被博恩形容為“操作員室新標準”、“夢想中的工作環境”的旗艦產品可將整個工廠運營的情況實時顯現在一個統一的顯示屏上，改變了以往操作員為監控工廠不同生產環節的實時情況而必須頻繁穿梭于不同顯示屏前的工作方式，同時基于這一技術，可以更加高效地集成ABB優勢的電氣和自動化技術，可以在縱向和橫向對信息進行整合，使用戶更便捷、迅速、實時地了解工廠運營和生產信息。
“據統計，在流程工業中，操作員失誤造成的停工事件約為50%，所以操作員的工作質量和效率對于任何工廠來說都是重要方面，基于800xA的操作管理運營中心可以為用戶解決這一后顧之憂。只要操作員輕輕按動手指，就能容易地讀取所有工廠實時運行信息，而且顯示方式更直觀靈活，便于操作員高效地采取正確的控制行為，保障整個工廠的運營順暢，并且可以減少工廠停工的時間。”博恩誠摯希望把這一全新的理念和產品介紹給中國用戶，他認為除了優化工廠運營，面對中國市場當前人力短缺的現狀，這一產品所創造的舒適、快捷的工作環境無疑還將有利于企業吸引優秀人才。
ABB過程自動化部擁有完善的產品線和服務團隊，能夠為客戶提供了一整套自動化和電氣集成解決方案，如廣受贊譽的800xA系統、變電站自動化產品以及過程電氣化產品。博恩表示：從2011年開始，ABB過程自動化部將把設立在上海、重慶等工廠打造成為為全球市場服務的生產基地。這體現了ABB過程自動化部深植中國市場的決心，正如博恩所說：“我們預測，盡管未來形勢尚不明朗，但市場會繼續快速發展。我們將從中抓住機會以推動ABB過程自動化業務增長。”
摘自《自動化博覽》2011年第七期
北京市公安局海淀分局備案號：11010802023656號