久久久91-久久久91精品国产一区二区-久久久91精品国产一区二区三区-久久久999国产精品-久久久999久久久精品

Third generation Roxar MPFM 2600 M improves measurement and reliability

第三代 Roxar MPFM 2600 M 改善了測量和可靠性

STAVANGER, NORWAY (10 October 2016) -- Emerson Automation Solutions has introduced the Roxar MPFM 2600 M multiphase flow meter. The Roxar MPFM 2600 M is a flexible and easily manageable wellhead measurement solution based on a field-proven technology platform. The meter meets the needs of many challenging applications and can be a cost effective solution for more constrained budgets. The meter is ideal for customers with direct and continuous wellhead multiphase flow monitoring needs.

挪威斯塔萬格（2016年10月10日）--艾默生自動化解決方案推出新型Roxar MPFM 2600 M 多相流量計。這款流量計基于經過實踐驗證的技術平臺，可以為客戶提供靈活、易于管理的井口測量解決方案。該流量計可以滿足多種挑戰性應用需求，并且可以為預算緊張的客戶提供一種成本經濟的解決方案。這款流量計是客戶進行直接、連續井口多相流量監控需求的理想之選。

The Roxar MPFM 2600 M is part of the scalable Roxar multiphase product family and provides flexibility as fields mature and conditions change. The compact meter can be easily retrofitted in the field, delivers straightforward installation and commissioning, and has been specifically designed to meet operators’ capital expenditure and varying field requirements.
Roxar MPFM 2600 M 是具有可擴展性的Roxar 多相流量計產品系列的一部分，它可提供靈活性的解決方案來滿足現場不斷成熟和條件的不斷變化；緊湊的模塊化儀表設計很容易實現現場改制，從而更簡化了客戶的現場安裝和調試，以及根據運營商的資本支出和不同的工況要求而實現定制。

“The MPFM 2600 M is designed to help operators manage costs and increase efficiency while enhancing production and making smaller fields more viable,” said Patrick Babka, vice president and general manager, Roxar, Emerson Automation Solutions. “It is also ideal for applications requiring one multiphase meter per well, allowing operators to track multiphase flow from all of their individual wells accurately and cost-effectively.”

“MPFM 2600 M 旨在幫助客戶控制成本和提高效率及產能， 并使較小的油田可以更好地運營下去。”艾默生自動化解決方案Roxar副總裁兼總經理Patrick Babka表示，“對于每個油井需要一個多相流量計的應用來說，這款流量計是理想之選；通過該流量計，操作人員可以精確、成本經濟地追蹤來自各個井口的多相流。”

The MPFM 2600 M can identify and measure non-symmetrical flow in varying flow regimes, providing improved measurement uncertainty monitoring and reliability. The meter includes the advanced signal processing, field electronics and electrode geometry innovations of the third generation MPFM 2600.

MPFM 2600 M 可以識別和測量各種流場條件下的非對稱流，并提供改良的測量不確定度和更好的可靠性。和第三代MPFM 2600 多相流量計一樣具有先進的信號處理技術，以及創新型現場電子部件和電極形狀。

Different modules can be placed into a variety of configurations and software modules are available to help with challenging applications including flow back measurements, well testing and allocation metering. These customized configurations include a venturi which extends the operating range of gas void fractions (GVF) to 100% (MPFM 2600 MV), a compact gamma system for improved accuracy (MPFM 2600 MVG), a formation water salinity measurement system, and a special operating mode for wet gas wells.

不同模塊可以進行多種配置，并且提供軟件模塊用于挑戰性應用，包括回流測量、油井測試以及分配計量。這些定制的配置包括一個可以將其氣體孔隙率（GVF）的工作范圍擴展至100% 的文丘里管，一個可以改善精度的緊湊型伽馬系統，一個地層水鹽度測量系統以及一個適用于濕氣油井的特殊操作模型。

關于艾默生

總部位于美國密蘇里州圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR），是一家全球性的技術與工程公司，為工業、商業及住宅市場客戶提供創新性解決方案。艾默生工業自動化業務通過業界領先的技術和工業專長，幫助過程和離散制造商實現自動化并優化生產過程。艾默生商住解決方案開發一系列技術和服務，從而改善人類舒適度，保障食品安全，保護環境，實現可持續性的食物垃圾處理，并為各類建筑和市政基礎設施提供高效的建設和維護支持服務。如欲了解更多信息，歡迎訪問：www.Emerson.com.cn。